1998 yil 30 sentyabr. Kler Redfild bir necha yil oldin bolaligida qochib ketgan o'zining ona shahri Rakun shahriga qaytadi. Keyin, ota-onasidan ayrilganidan so'ng, u akasi bilan shaharni tashkil etuvchi Umbrella korporatsiyasi homiylik qilgan mahalliy boshpanada yashadi, ammo hozir kompaniya ko'chib ketdi va shahar tanazzulga yuz tutdi. Kler mahalliy aholiga nimadir yuqtirganga o'xshaydi, lekin uning politsiyachi akasi sog'lom ko'rinishini payqadi. To‘satdan shaharda sirena jiringladi va aholiga uylarini tark etmaslik tavsiya qilinadi. Bu kecha hamma uchun qiyin bo'ladi, ayniqsa Klerning o'zi va kichik politsiya otryadi, shu jumladan yangi politsiyachi Leon Kennedi.
30 сентября 1998 года. Клэр Редфилд возвращается в родной Раккун-Сити, откуда сбежала несколько лет назад ещё ребёнком. Тогда, после потери родителей, она с братом жила в местном приюте, который спонсировала градообразующая корпорация Umbrella, но теперь компания переехала, и городок приходит в упадок. Клэр замечает, что местные как будто чем-то заражены, но её брат-полицейский выглядит здоровым. Внезапно в городе включается сирена, а жителям рекомендуется не выходить из дома. Этой ночью всем придётся нелегко, а особенно — самой Клэр и небольшому полицейскому отряду, в том числе копу-новичку Леону Кеннеди.

1998 yil 30 sentyabr. Kler Redfild bir necha yil oldin bolaligida qochib ketgan o'zining ona shahri Rakun shahriga qaytadi. Keyin, ota-onasidan ayrilganidan so'ng, u akasi bilan shaharni tashkil etuvchi Umbrella korporatsiyasi homiylik qilgan mahalliy boshpanada yashadi, ammo hozir kompaniya ko'chib ketdi va shahar tanazzulga yuz tutdi. Kler mahalliy aholiga nimadir yuqtirganga o'xshaydi, lekin uning politsiyachi akasi sog'lom ko'rinishini payqadi. To‘satdan shaharda sirena jiringladi va aholiga uylarini tark etmaslik tavsiya qilinadi. Bu kecha hamma uchun qiyin bo'ladi, ayniqsa Klerning o'zi va kichik politsiya otryadi, shu jumladan yangi politsiyachi Leon Kennedi.
30 сентября 1998 года. Клэр Редфилд возвращается в родной Раккун-Сити, откуда сбежала несколько лет назад ещё ребёнком. Тогда, после потери родителей, она с братом жила в местном приюте, который спонсировала градообразующая корпорация Umbrella, но теперь компания переехала, и городок приходит в упадок. Клэр замечает, что местные как будто чем-то заражены, но её брат-полицейский выглядит здоровым. Внезапно в городе включается сирена, а жителям рекомендуется не выходить из дома. Этой ночью всем придётся нелегко, а особенно — самой Клэр и небольшому полицейскому отряду, в том числе копу-новичку Леону Кеннеди.